导语:为庆祝阿塞拜疆国家通讯社官方网站的中文版正式公布,阿塞拜疆共和国驻华大使馆和中国人民对外友好协会谨定于2014年12月17日(星期三)上午10:30至12:30在中国人民对外友好协会和平宫举办阿塞拜疆国家通讯社官网中文版推介会
新华网北京12月17日电(记者 黄河)由阿塞拜疆驻华大使馆和中国人民对外友好协会共同主办的阿塞拜疆国家通讯社(以下简称“阿通社”)官方网站中文版推介会17日在对外友协和平宫举行。中国人民对外友好协会副会长李建平、阿塞拜疆驻华大使甘基洛夫及新华网副总裁汪金福等嘉宾出席了推介会并致辞。
中国人民对外友好协会副会长李建平在致辞中说:“阿通社今年2月开设了汉语中心,现在又开通了中文网站,这不仅促进了中阿人民的相互了解,同时也为中阿两国政府、企业在各领域的合作提供了一个新的平台。”李建平说,今年5月的亚信会议期间,习主席和阿利耶夫总统会晤,充分肯定了中阿两国关系的发展并就今后在各领域的深入合作交换了意见。中国人民对外友好协会愿意为促进两国人民相互了解,增进友谊做出积极贡献。
阿塞拜疆驻华大使甘基洛夫表示,阿塞拜疆长期以来高度重视与中国的关系,坚决支持习近平总书记提出的共建“丝绸之路经济带”倡议,并愿意在倡议框架内发挥更多的积极作用。甘基洛夫说,“前不久APEC会议的成功召开已经充分的展示了中国的友好外交政策和发展成果,阿方愿与中方加强合作。阿通社中文网站的开通,将为友好的中国人民提供一个更直接的了解阿塞拜疆的平台。”
阿通社社长阿斯兰诺夫发来贺信,他在信中说,阿通社中文网站的开通,将有利于中国人民更深入地了解阿塞拜疆,“虽然阿塞拜疆和中国在地理上相距甚远,但是丝绸之路却将我们紧密相连。毫无疑问,这个网站将更好地促进中阿两国的友好合作关系。”阿斯兰诺夫在信中还说:“明年3月阿通社建社95周年,中文网站的开通将成为阿通社发展中的一项重要成就。为使我社网站办得更加规模化,我们将加强与新华社等中国媒体同行的传统友谊与密切合作。”
新华网副总裁汪金福出席了推介会并致贺词。他首先对阿通社在今年新华社举办的世界媒体峰会全球新闻奖评选活动中积极投稿参赛表示感谢。汪金福在致辞中指出,阿通社在媒体融合和大力发展移动互联网方面的重要举措,与新华网集中力量打造“国际一流网络媒体和具有强大创新能力的互联网文化企业”的发展思路不谋而合。新华社和新华网期待与阿通社进一步加强沟通合作,共同发展。汪金福同时还呼吁中阿两国媒体应当积极开展合作,沟通两国民心,增进友谊与互信。
阿塞拜疆国家通讯社于1920年3月成立,是阿国主要新闻机构,也是阿政府发布官方消息的唯一平台。阿通社全天循环用阿塞拜疆语、汉语、英语、俄语、法语、德语和阿拉伯语报道新闻,2011年初阿通社在中国设立了常驻办事机构。
阿通社与多个新闻通讯社签署了双边合作协议,其中包括新华通讯社,俄通社-塔斯社,安纳托利亚新闻社、伊斯兰共和国通讯社,安莎通讯社,乌克兰国家通讯社,埃及中东通讯社,安塔拉通讯社,韩国联合通讯社,哈萨克斯坦国家通讯社,日本共同通讯社,意大利通讯社等。2004年阿通社成为亚洲太平洋通讯社组织(OANA)成员,并于2008年加入欧洲联盟新闻机构(EANA)。
阿通社也是独联体国家通讯社联盟(ANIA)、突厥语国家通讯社联盟(TCA)和黑海国家通讯社联盟(BSANNA)的创始成员国之一。
阿通社在美国、英国、法国、德国、奥地利、波罗的海国家、匈牙利、俄罗斯、乌克兰、埃及、土耳其、格鲁吉亚、伊朗、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、中国、日本、西班牙、罗马尼亚、意大利、瑞典、以及阿塞拜疆各个地区等均设有记者站。
阿通社活跃于世界媒体领域,获得了两大权威媒体组织大会的举办权—2016年将在阿塞拜疆首都召开的第十六届亚洲太平洋通讯社组织(OANA)全体大会和第五届全球新闻机构大会。举办这些大会之后,阿通社将在2016至2019年间担任亚通组织和全球新闻机构大会主席。
2011初,阿通社在中国设立了常驻办事机构。几个月前,阿通社为中国读者提供关于阿塞拜疆更有效的信息,开始用汉语传播信息。http://www.azertag.gov.az/ http://azertag.az/en/ http://azertag.az/chn